哈库呐玛塔塔什么意思出自哪里？《狮子王》Hakuna Matata歌词完整

　　哈库呐玛塔塔是什么意思？最近这句话突然在网络上流行起来，很多小伙伴对此很不解，这句话究竟是什么意思？这里小编将为大家带来哈库呐玛塔塔详细解析，希望能帮到小伙伴们！

哈库呐玛塔塔是什么意思

　　哈库呐玛塔塔是《狮子王》中最有名的一句口号，也是丁满彭彭bai的生活哲学，当他们救了辛巴之后，便教他Hakuna Matata的哲学来忘却烦恼，歌曲后半段的间奏，代表著辛巴由小孩成长为成人的过程。

　　哈库呐玛塔塔来源一句古老而神奇的非洲谚语，意为从此以后无忧无虑，梦想成真。(hakuna--“没有”， tata--“烦恼”， ma--复数词缀)　意思类似don't worry，在非洲时一般用于劝解打架的两人，让他们和解。

　　歌曲

　　Hakuna Matata

　　1994

　　Music by Elton John Lyrics by Tim Rice

　　Hakuna Matata！

　　What a wonderful phrase

　　Hakuna Matata！

　　Ain't no passing craze

　　It means no worries

　　For the rest of your days

　　It's our problem-free philosophy

　　Hakuna Matata！

　　When he was a young warthog...

　　When I was a young wart hoooog！

　　Very nice.

　　Thanks！

　　He found his aroma lacked a certain appeal

　　He could clear the savannah after every meal

　　I'm a sensitive soul,though I seem thick-skinned

　　And it hurt that my friends never stood downwind

　　And oh, the shame

　　(He was ashamed！)

　　Thoughta changin' my name

　　(Oh, what's in a name？)

　　And I got downhearted

　　(How did you feel？)

　　Ev'rytime that I...

　　(Pumbaa！ Not in front of the kids！)

　　Oh... sorry.

　　Hakuna Matata！

　　What a wonderful phrase

　　Hakuna Matata！

　　Ain't no passing craze

　　It means no worries

　　For the rest of your days

　　(Yeah, sing it, kid！)

　　It's our problem-free

　　philosophy...

　　Hakuna Matata！

　　It means no worries

　　For the rest of your days.

　　It's our problem-free philosophy

　　Hakuna Matata

　　中文翻译

　　哈库拉·马塔塔

　　多麼有意思的句子

　　哈库拉·马塔塔

　　简单又好记

　　它意指从现在起你就会没烦恼

　　这就是我们的”没问题〃哲学

　　哈库拉·马塔塔

　　当他是只小山猪

　　当我是只小山猪

　　(很好，谢啦！)

　　他似乎缺少一点魅力

　　在每一餐之后，他使草原变得更加辽阔

　　(暗喻原本在草原上的动物都跑光了)

　　虽然我似乎脸皮很厚

　　但我其实很敏感

　　我感到非常难过

　　因为朋友们都不愿站在我的下风处

　　喔，我真感到惭愧

　　(他感到丢脸)

　　我想到过要改名字

　　(嗯，该改啥名字呢？)

　　我总觉得郁郁不乐

　　(你觉得如何？)

　　每次我想……

　　(嘿！澎澎，别在小孩面前！)

　　(喔，对不起)

　　哈库拉·马塔塔

　　多麼有意思的句子

　　哈库拉·马塔塔

　　简单又好记

　　它意指从现在起你就会没烦恼

　　(好，继续唱下去吧！孩子)

　　这就是我们的”没问题〃哲学

　　哈库拉·马塔塔

　　哈库拉·马塔塔

　　它意指从现在起你就会没烦恼

　　这就是我们的”没问题〃哲学

　　哈库拉·马塔塔

　　以上就是小编为大家带来的哈库呐玛塔塔解析，小伙伴们了解了吗？

责任编辑：凌芹莉

相关阅读:

斗罗大陆中玄天宝录是怎样的武功 玄天宝录和玄玉手有什么用2021-02-07

央视春晚第四次联排 相声类节目数量有望达历年之最2021-02-08

康姆士乐队发行新EP《爱，不够形容》新歌曲目介绍2021-02-09

德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

植树节唯美说说句子祝福文案 312植树节创意暖心语录
2025-03-10 17:03

电视剧《北上》热播 演员与幕后团队的专业精神并存
2025-03-10 16:36

《仁心俱乐部》开播 辛芷蕾白客演绎医者双面人生
2025-03-10 16:25

似锦卢楚楚真实身份曝光 楚楚是公主吗
2025-03-10 16:04

《龙衔璎珞几时归》更新时间什么时候播出 每周几几点
2025-03-10 16:04

《见君心》湖南卫视、芒果TV热播 代羽宸演绎太子传奇
2025-03-10 16:03

阚清子自曝体重 发文感叹：减肥太难了
2025-03-10 11:41

福州：乘客突发疾病 公交改线送医
2025-03-10 16:15

“三问于民”织就幸福经纬 “一生长乐”谱写闽都新章
2025-03-10 16:15

一路风景伴你行 南平市围绕“福建福渡”示范渡口工作
2025-03-10 16:02

智汇南平 共探未来 南平市举办人工智能赋能绿色高质量
2025-03-10 16:02

平潭：“她经济”激发跨境电商消费潮
2025-03-10 15:41

平潭：全力办好民生实事 擦亮城市幸福底色
2025-03-10 15:41

平潭急救中心实现无障碍呼救功能全覆盖
2025-03-10 15:41

全省首个！泉州推出不动产登记“税费同缴”
2025-03-10 16:50

泉州一老奶奶总流泪，竟是眼睛藏着30多颗小结石！
2025-03-10 16:48

泉州双胞胎兄弟，收到跨越2000多公里的手写感谢信！
2025-03-10 16:13

泉州这所学校的孩子们化身“游戏设计师”，踊跃参与课
2025-03-10 15:36

泉州招聘1246名编内教师 3月19日至25日报名
2025-03-10 15:29

泉州中考3月14日起报名
2025-03-10 15:27

舞剧《英歌》走进泉州
2025-03-10 15:24

漳州力争每年新增“新农人”九千人以上
2025-03-10 09:48

以花为媒 激活“春日经济”——福建土楼华安景区油菜
2025-03-08 09:10

全国政协委员兰臻：以教育家精神铸魂强师 推动乡村教
2025-03-08 09:10

全国人大代表郭晶晶：打造零碳产业园和重大项目库 发
2025-03-08 09:09

漳州市纪念“三八”国际妇女节115周年主题活动举行
2025-03-08 09:09

农行漳州芗城支行组织开展“保障金融权益 助力美好生
2025-03-07 17:47

农业银行漳州龙海支行组织党员干部观看《榜样9》专题
2025-03-07 17:46

厦门今年连续迎来5个航次访问港邮轮
2025-03-10 16:02

AI+怎么“+”厦企深度求索 全速推进“AI+”战略布局
2025-03-10 16:02

哪里有泊位 “厦门智慧停车数据开放平台”可在线查询
2025-03-10 15:57

同安陆续完成辖区10个农贸市场改造提升 实现精细化管
2025-03-10 15:57

农文旅融合开启春日盛会 吸引众多市民游客到访
2025-03-10 15:57

全市保障性住房在建项目最新进度发布 六个项目有进展
2025-03-10 15:49

厦门市部分市政设施焕新升级 提升市民出行安全与便利
2025-03-10 15:49

猜你喜欢:

国际观察丨欧洲“重新武装”要迈过几道坎2025-03-10

一个细节可能决定退税还是补税 可尝试进行对比2025-03-07

2025斯诺克世界大奖赛今天（3月5日）赛程直播时间表 比赛对阵名单2025-03-05

评论

热门评论:

频道推荐